HOVEDSIDE 

formål

foreningens historie og bakgrunn

prosjekter og arrangementer

medlemskap

nytt, stort og smått om NTS

vedtekter

kontaktinfo

lenker

 

Forening for norsk tegnspråk: Døve må få mulighet til å studere tegnspråk

I Norge finnes det per i dag ikke noe studium i norsk tegnspråk for tegnspråklige. Dermed er det ikke mulig for døve å ta høyere utdanning i sitt morsmål. – Dette er en uholdbar situasjon. Det er mangelfullt at døve ikke kan studere sitt eget språk, sier Paal Richard Peterson, nestleder i Forening for norsk tegnspråk (FONTS). – Når Høgskolen i Oslo nå skal overta tolkestudier fra Universitetet i Oslo, må dette benyttes som anledning til å opprette et studium i norsk tegnspråk for tegnspråklige, krever Peterson.

At døve kan studere tegnspråk er ikke kun et spørsmål om like muligheter, men er avgjørende for å styrke tegnspråk som felt. – Når det ikke eksisterer høyere utdanning i tegnspråk, blir det vanskelig å rekruttere mennesker for forskning på tegnspråkfeltet. Dette vanskeliggjør dokumentasjon og forskning på norsk tegnspråk og da kan målsettingen med språkmeldingen ”Mål og meining” ikke oppfylles, legger Peterson til.

Det har tidligere eksistert et studietilbud i tegnspråk for tegnspråklige ved UiO, men aldri som en bachelorgrad. Dette mindre tilbudet har også over lengre tid vært lagt på is. I forrige uke vedtok styret for Universitetet i Oslo at studietilbudet i tolking skal legges ned der, og flyttes til Høgskolen, med mulig oppstart allerede fra høsten 2011. Det eksisterende tilbudet er rettet mot hørende og har først og fremst utdanning av tolker som målsetting. Derfor fokuseres det mest på å lære hørende bruke og etter hvert tolke tegnspråk.

Det er imidlertid stort behov for et studium som har teoretisk kunnskap om tegnspråk som hovedmålsetting, tilsvarende nordisk for norskspråklige. Studiet bør foregå på tegnspråk og fokusere på tilegnelse av teori, metode og forskningsforståelse. God kunnskap i tegnspråk, f.eks. som døv eller barn av døve foreldre, må være en forutsetning for å få studieplass.

Forening for norsk tegnspråk krever at overflyttingen av tolkeutdanningen til Høgskolen i Oslo benyttes som anledning til å opprette et studietilbud i norsk tegnspråk på bachelornivå for tegnspråklige. – Her må departementene for kultur og høyere utdanning komme på banen og sørge for at tegnspråklige kan ta høyere utdanning i sitt eget språk.